{"as_of":"2026-11-04","data":{"as_of":"2026-11-04","coverage_area":["Vietnam"],"facets":{"age":{"fact":"demo-hospital.age_entry","value":{"max_years":60,"min_days":15}},"card_required":{"fact":"demo-hospital.card_required","value":true},"channel":{"fact":"demo-hospital.where_sold","value":"demo_bank"},"covers":[{"derived":"rule","fact":"demo-hospital.benefit_hospital","limit_vnd":null,"need":"hospital","not_paid":null,"optional":null,"paid":null,"plans":null,"wait_days":null,"wait_fact":null,"text":{"en":"Covers hospital stay.","vi":"Bảo hiểm nằm viện."},"fact_text":{"en":"Hospital room and board, surgery, intensive care and doctor fees, for an illness or an accident, up to the plan's sum insured each year.","vi":"Tiền giường bệnh, phẫu thuật, chăm sóc đặc biệt và phí bác sĩ, do bệnh hoặc tai nạn, tối đa bằng số tiền bảo hiểm của chương trình mỗi năm."}},{"derived":"rule","fact":"demo-hospital.benefit_serious_illness","limit_vnd":null,"need":"serious_illness","not_paid":null,"optional":null,"paid":null,"plans":null,"wait_days":90,"wait_fact":"demo-hospital.wait_serious_illness","text":{"en":"Covers serious illness. Waiting period: 90 days.","vi":"Bảo hiểm bệnh hiểm nghèo. Thời gian chờ: 90 ngày."},"fact_text":{"en":"A one-off lump sum of 50% of the sum insured when a listed serious illness is first diagnosed. Paid once.","vi":"Một khoản tiền một lần bằng 50% số tiền bảo hiểm khi lần đầu được chẩn đoán mắc bệnh hiểm nghèo trong danh mục. Chi trả một lần."}},{"derived":"rule","fact":"demo-hospital.benefit_hospital","limit_vnd":null,"need":"accident","not_paid":["accident_death_disability"],"optional":[],"paid":["accident_treatment"],"plans":null,"wait_days":null,"wait_fact":null,"text":{"en":"Pays for part of accident. Paid: treatment costs after an accident. Not paid: a payment for death or permanent disability.","vi":"Chi trả một phần cho tai nạn. Được chi trả: chi phí điều trị sau tai nạn. Không chi trả: khoản chi trả khi tử vong hoặc thương tật vĩnh viễn."},"fact_text":{"en":"Hospital room and board, surgery, intensive care and doctor fees, for an illness or an accident, up to the plan's sum insured each year.","vi":"Tiền giường bệnh, phẫu thuật, chăm sóc đặc biệt và phí bác sĩ, do bệnh hoặc tai nạn, tối đa bằng số tiền bảo hiểm của chương trình mỗi năm."}}],"need":{"fact":"demo-hospital.overview","value":["hospital","serious_illness"]},"need_part":{"value":{"accident":{"facts":["demo-hospital.benefit_hospital"],"not_paid":["accident_death_disability"],"optional":[],"paid":["accident_treatment"]}}},"not_for":[{"case":{"age":61},"code":"age","derived":"rule","fact":"demo-hospital.age_entry","over_years":60,"result":"no","text":{"en":"Not for you if you are older than 60.","vi":"Không dành cho bạn nếu bạn trên 60 tuổi."},"fact_text":{"en":"Entry from 15 days old up to age 60.","vi":"Tham gia từ 15 ngày tuổi đến 60 tuổi."}},{"case":{"age_days":14},"code":"age","derived":"rule","fact":"demo-hospital.age_entry","result":"no","under_days":15,"text":{"en":"Not for you if you are younger than 15 days.","vi":"Không dành cho bạn nếu bạn dưới 15 ngày tuổi."},"fact_text":{"en":"Entry from 15 days old up to age 60.","vi":"Tham gia từ 15 ngày tuổi đến 60 tuổi."}},{"case":{"has_card":false},"code":"card","derived":"rule","fact":"demo-hospital.card_required","result":"no","text":{"en":"Not for you if you do not hold a state health insurance (BHYT) card.","vi":"Không dành cho bạn nếu bạn không có thẻ bảo hiểm y tế nhà nước (BHYT)."},"fact_text":{"en":"Everyone insured must hold a Vietnamese state health insurance (BHYT) card.","vi":"Mọi người được bảo hiểm phải có thẻ bảo hiểm y tế (BHYT) nhà nước của Việt Nam."}},{"case":{"need":["outpatient"]},"code":"need","derived":"rule","fact":"demo-hospital.overview","needs":["outpatient","dental","maternity"],"result":"no","text":{"en":"Not for you if you need cover for outpatient, dental or maternity.","vi":"Không dành cho bạn nếu bạn cần bảo hiểm cho ngoại trú, nha khoa hoặc thai sản."},"fact_text":{"en":"Pays for hospital stays, surgery and intensive care, and a one-off lump sum if you are diagnosed with a listed serious illness. Everyone insured needs a Vietnamese state health insurance card.","vi":"Chi trả chi phí nằm viện, phẫu thuật, chăm sóc đặc biệt và một khoản tiền một lần khi được chẩn đoán mắc bệnh hiểm nghèo trong danh mục. Mọi người được bảo hiểm cần có thẻ bảo hiểm y tế nhà nước của Việt Nam."}},{"case":{"age":5},"code":"parent","derived":"rule","fact":"demo-hospital.child_with_parent","result":"partly","under_years":6,"text":{"en":"Not for a child under 6 on their own. A parent must join too.","vi":"Không dành cho trẻ dưới 6 tuổi tham gia một mình. Cha hoặc mẹ phải cùng tham gia."},"fact_text":{"en":"A child under 6 must join together with a parent who is on the same or a higher plan.","vi":"Trẻ dưới 6 tuổi phải tham gia cùng cha hoặc mẹ ở chương trình bằng hoặc cao hơn."}}],"parent":{"fact":"demo-hospital.child_with_parent","value":{"required":true,"under_years":6}},"preexisting_covered":{"fact":"demo-hospital.preexisting","value":false},"price_band":{"fact":"demo-hospital.price_basis","value":{"max_vnd":7050000,"min_vnd":180000}},"sum_insured":{"fact":"demo-hospital.sum_insured_levels","value":{"levels_vnd":[30000000,60000000,150000000,300000000,600000000,1200000000]}},"wait_max_days":{"fact":"demo-hospital.wait_serious_illness","value":90}},"facts":[{"as_of":"2026-11-04","fictional":true,"id":"demo-hospital.overview","product":"demo-hospital","provenance":{"fhir":"InsurancePlan/demo-hospital","field":"extension[fact:overview]"},"review_label":{"en":"Checked against the demo rules","vi":"Đã đối chiếu với quy tắc demo"},"review_status":"reviewed","source":{"label":"Demo rules","public":true},"sources_differ":null,"stale":false,"stale_after":null,"status":"sold","text":{"plain":{"approved":false,"en":"It pays your hospital bills: the stay, surgery and intensive care. It also pays a lump sum once if a doctor finds a listed serious illness. Each person covered needs a BHYT card.","generated":true,"vi":"Sản phẩm trả viện phí: nằm viện, phẫu thuật và chăm sóc đặc biệt. Sản phẩm cũng trả một khoản tiền một lần nếu bác sĩ chẩn đoán bệnh hiểm nghèo trong danh mục. Mỗi người được bảo hiểm cần có thẻ BHYT."},"standard":{"en":"Pays for hospital stays, surgery and intensive care, and a one-off lump sum if you are diagnosed with a listed serious illness. Everyone insured needs a Vietnamese state health insurance card.","vi":"Chi trả chi phí nằm viện, phẫu thuật, chăm sóc đặc biệt và một khoản tiền một lần khi được chẩn đoán mắc bệnh hiểm nghèo trong danh mục. Mọi người được bảo hiểm cần có thẻ bảo hiểm y tế nhà nước của Việt Nam."}},"type":"overview","valid_from":"2026-01-01","value":{"needs":["hospital","serious_illness"]}},{"as_of":"2026-11-04","fictional":true,"id":"demo-hospital.age_entry","product":"demo-hospital","provenance":{"fhir":"InsurancePlan/demo-hospital","field":"extension[fact:age_entry]"},"review_label":{"en":"Checked against the demo rules","vi":"Đã đối chiếu với quy tắc demo"},"review_status":"reviewed","source":{"label":"Demo rules","public":true},"sources_differ":null,"stale":false,"stale_after":null,"status":"sold","text":{"plain":{"approved":false,"en":"A person can start this cover from 15 days old up to age 60. Someone older than 60 cannot start it.","generated":true,"vi":"Có thể bắt đầu tham gia từ 15 ngày tuổi đến 60 tuổi. Người trên 60 tuổi không thể bắt đầu tham gia."},"standard":{"en":"Entry from 15 days old up to age 60.","vi":"Tham gia từ 15 ngày tuổi đến 60 tuổi."}},"type":"eligibility","valid_from":"2026-01-01","value":{"age_max_years":60,"age_min_days":15}},{"as_of":"2026-11-04","fictional":true,"id":"demo-hospital.age_basis","product":"demo-hospital","provenance":{"fhir":"InsurancePlan/demo-hospital","field":"extension[fact:age_basis]"},"review_label":{"en":"Sources differ","vi":"Các nguồn khác nhau"},"review_status":"conflict","source":{"label":"Demo rules","public":true},"sources_differ":{"other_source":"Demo filing summary","other_text":{"en":"Age is counted at your next birthday.","vi":"Tuổi được tính theo sinh nhật kế tiếp."}},"stale":false,"stale_after":null,"status":"sold","text":{"plain":{"approved":false,"en":"Your age here is your age at last birthday on the day cover starts.","generated":true,"vi":"Tuổi của bạn là tuổi tính theo sinh nhật gần nhất vào ngày bắt đầu bảo hiểm."},"standard":{"en":"Age is counted at your last birthday before cover starts.","vi":"Tuổi được tính theo sinh nhật gần nhất trước ngày bắt đầu bảo hiểm."}},"type":"eligibility","valid_from":"2026-01-01","value":{"basis":"last_birthday"}},{"as_of":"2026-11-04","fictional":true,"id":"demo-hospital.card_required","product":"demo-hospital","provenance":{"fhir":"InsurancePlan/demo-hospital","field":"extension[fact:card_required]"},"review_label":{"en":"Checked against the demo rules","vi":"Đã đối chiếu với quy tắc demo"},"review_status":"reviewed","source":{"label":"Demo rules","public":true},"sources_differ":null,"stale":false,"stale_after":null,"status":"sold","text":{"plain":{"approved":false,"en":"Every person covered must have a BHYT card, the card of Vietnam's state health insurance. Without one you cannot buy this product.","generated":true,"vi":"Mỗi người được bảo hiểm phải có thẻ BHYT, tức thẻ bảo hiểm y tế nhà nước của Việt Nam. Không có thẻ thì không mua được sản phẩm này."},"standard":{"en":"Everyone insured must hold a Vietnamese state health insurance (BHYT) card.","vi":"Mọi người được bảo hiểm phải có thẻ bảo hiểm y tế (BHYT) nhà nước của Việt Nam."}},"type":"eligibility","valid_from":"2026-01-01","value":{"card_required":true}},{"as_of":"2026-11-04","fictional":true,"id":"demo-hospital.child_with_parent","product":"demo-hospital","provenance":{"fhir":"InsurancePlan/demo-hospital","field":"extension[fact:child_with_parent]"},"review_label":{"en":"Checked against the demo rules","vi":"Đã đối chiếu với quy tắc demo"},"review_status":"reviewed","source":{"label":"Demo rules","public":true},"sources_differ":null,"stale":false,"stale_after":null,"status":"sold","text":{"plain":{"approved":false,"en":"A child under 6 cannot join alone. A parent must join too, on the same plan or a higher one.","generated":true,"vi":"Trẻ dưới 6 tuổi không thể tham gia một mình. Cha hoặc mẹ phải cùng tham gia, ở chương trình bằng hoặc cao hơn."},"standard":{"en":"A child under 6 must join together with a parent who is on the same or a higher plan.","vi":"Trẻ dưới 6 tuổi phải tham gia cùng cha hoặc mẹ ở chương trình bằng hoặc cao hơn."}},"type":"eligibility","valid_from":"2026-01-01","value":{"child_under_years":6,"parent_plan":"equal_or_higher","parent_required":true}},{"as_of":"2026-11-04","fictional":true,"id":"demo-hospital.wait_illness","product":"demo-hospital","provenance":{"fhir":"InsurancePlan/demo-hospital","field":"extension[fact:wait_illness]"},"review_label":{"en":"Checked against the demo rules","vi":"Đã đối chiếu với quy tắc demo"},"review_status":"reviewed","source":{"label":"Demo rules","public":true},"sources_differ":null,"stale":false,"stale_after":null,"status":"sold","text":{"plain":{"approved":false,"en":"The waiting period for illness is 30 days. If an illness begins in the first 30 days of cover, the claim is not paid.","generated":true,"vi":"Thời gian chờ cho bệnh thông thường là 30 ngày. Nếu bệnh phát sinh trong 30 ngày đầu của bảo hiểm, yêu cầu bồi thường không được chi trả."},"standard":{"en":"Illness: 30 days from the start of cover.","vi":"Bệnh thông thường: 30 ngày kể từ ngày bắt đầu bảo hiểm."}},"type":"waiting_period","valid_from":"2026-01-01","value":{"cover":"illness","days":30}},{"as_of":"2026-11-04","fictional":true,"id":"demo-hospital.wait_serious_illness","product":"demo-hospital","provenance":{"fhir":"InsurancePlan/demo-hospital","field":"extension[fact:wait_serious_illness]"},"review_label":{"en":"Checked against the demo rules","vi":"Đã đối chiếu với quy tắc demo"},"review_status":"reviewed","source":{"label":"Demo rules","public":true},"sources_differ":null,"stale":false,"stale_after":null,"status":"sold","text":{"plain":{"approved":false,"en":"The waiting period for a listed serious illness is 90 days. If it begins in the first 90 days of cover, the claim is not paid.","generated":true,"vi":"Thời gian chờ cho bệnh hiểm nghèo trong danh mục là 90 ngày. Nếu bệnh phát sinh trong 90 ngày đầu của bảo hiểm, yêu cầu bồi thường không được chi trả."},"standard":{"en":"Listed serious illness: 90 days from the start of cover.","vi":"Bệnh hiểm nghèo trong danh mục: 90 ngày kể từ ngày bắt đầu bảo hiểm."}},"type":"waiting_period","valid_from":"2026-01-01","value":{"cover":"serious_illness","days":90}},{"as_of":"2026-11-04","fictional":true,"id":"demo-hospital.wait_accident","product":"demo-hospital","provenance":{"fhir":"InsurancePlan/demo-hospital","field":"extension[fact:wait_accident]"},"review_label":{"en":"Checked against the demo rules","vi":"Đã đối chiếu với quy tắc demo"},"review_status":"reviewed","source":{"label":"Demo rules","public":true},"sources_differ":null,"stale":false,"stale_after":null,"status":"sold","text":{"plain":{"approved":false,"en":"There is no waiting period for an accident. Accidents are covered from the first day.","generated":true,"vi":"Tai nạn không có thời gian chờ. Tai nạn được bảo hiểm ngay từ ngày đầu."},"standard":{"en":"Accident: no waiting period.","vi":"Tai nạn: không có thời gian chờ."}},"type":"waiting_period","valid_from":"2026-01-01","value":{"cover":"accident","days":0}},{"as_of":"2026-11-04","fictional":true,"id":"demo-hospital.benefit_hospital","product":"demo-hospital","provenance":{"fhir":"InsurancePlan/demo-hospital","field":"extension[fact:benefit_hospital]"},"review_label":{"en":"Checked against the demo rules","vi":"Đã đối chiếu với quy tắc demo"},"review_status":"reviewed","source":{"label":"Demo rules","public":true},"sources_differ":null,"stale":false,"stale_after":null,"status":"sold","text":{"plain":{"approved":false,"en":"It pays for the hospital room and meals, surgery, intensive care and doctor fees, for an illness or an accident. In one year it pays no more than your plan's sum insured.","generated":true,"vi":"Sản phẩm trả tiền giường bệnh, phẫu thuật, chăm sóc đặc biệt và phí bác sĩ, khi bạn bị bệnh hoặc tai nạn. Trong một năm, sản phẩm trả không quá số tiền bảo hiểm của chương trình bạn chọn."},"standard":{"en":"Hospital room and board, surgery, intensive care and doctor fees, for an illness or an accident, up to the plan's sum insured each year.","vi":"Tiền giường bệnh, phẫu thuật, chăm sóc đặc biệt và phí bác sĩ, do bệnh hoặc tai nạn, tối đa bằng số tiền bảo hiểm của chương trình mỗi năm."}},"type":"benefit","valid_from":"2026-01-01","value":{"limit":"sum_insured_per_year","need":"hospital","pays":["hospital_illness","hospital_accident","serious_illness_treatment","accident_treatment"]}},{"as_of":"2026-11-04","fictional":true,"id":"demo-hospital.benefit_serious_illness","product":"demo-hospital","provenance":{"fhir":"InsurancePlan/demo-hospital","field":"extension[fact:benefit_serious_illness]"},"review_label":{"en":"Checked against the demo rules","vi":"Đã đối chiếu với quy tắc demo"},"review_status":"reviewed","source":{"label":"Demo rules","public":true},"sources_differ":null,"stale":false,"stale_after":null,"status":"sold","text":{"plain":{"approved":false,"en":"If a doctor finds a listed serious illness for the first time, you get a lump sum of 50% of the sum insured. It is paid one time only.","generated":true,"vi":"Nếu lần đầu bác sĩ chẩn đoán bệnh hiểm nghèo trong danh mục, bạn nhận một khoản tiền một lần bằng 50% số tiền bảo hiểm. Khoản này chỉ được trả một lần."},"standard":{"en":"A one-off lump sum of 50% of the sum insured when a listed serious illness is first diagnosed. Paid once.","vi":"Một khoản tiền một lần bằng 50% số tiền bảo hiểm khi lần đầu được chẩn đoán mắc bệnh hiểm nghèo trong danh mục. Chi trả một lần."}},"type":"benefit","valid_from":"2026-01-01","value":{"lump_sum_pct":50,"need":"serious_illness","pays":["serious_illness_lump_sum"],"times":1}},{"as_of":"2026-11-04","fictional":true,"id":"demo-hospital.preexisting","product":"demo-hospital","provenance":{"fhir":"InsurancePlan/demo-hospital","field":"extension[fact:preexisting]"},"review_label":{"en":"Checked against the demo rules","vi":"Đã đối chiếu với quy tắc demo"},"review_status":"reviewed","source":{"label":"Demo rules","public":true},"sources_differ":null,"stale":false,"stale_after":null,"status":"sold","text":{"plain":{"approved":false,"en":"A pre-existing condition is not covered. That is an illness or injury you already had, or had signs of, before cover started.","generated":true,"vi":"Bệnh có sẵn không được bảo hiểm. Đó là bệnh hoặc thương tích bạn đã có, hoặc đã có dấu hiệu, trước ngày bắt đầu bảo hiểm."},"standard":{"en":"Not covered: a condition you had, or had symptoms of, before cover started.","vi":"Không chi trả: tình trạng bệnh đã có hoặc đã có triệu chứng trước ngày bắt đầu bảo hiểm."}},"type":"preexisting","valid_from":"2026-01-01","value":{"covered":false}},{"as_of":"2026-11-04","fictional":true,"id":"demo-hospital.excl_cosmetic","product":"demo-hospital","provenance":{"fhir":"InsurancePlan/demo-hospital","field":"extension[fact:excl_cosmetic]"},"review_label":{"en":"Checked against the demo rules","vi":"Đã đối chiếu với quy tắc demo"},"review_status":"reviewed","source":{"label":"Demo rules","public":true},"sources_differ":null,"stale":false,"stale_after":null,"status":"sold","text":{"plain":{"approved":false,"en":"Exclusion: treatment done to change how you look, such as cosmetic or beauty treatment, is not paid.","generated":true,"vi":"Loại trừ bảo hiểm: điều trị để thay đổi ngoại hình, như thẩm mỹ hoặc làm đẹp, không được chi trả."},"standard":{"en":"Not covered: cosmetic or beauty treatment.","vi":"Không chi trả: điều trị thẩm mỹ hoặc làm đẹp."}},"type":"exclusion","valid_from":"2026-01-01","value":{"excluded":"cosmetic"}},{"as_of":"2026-11-04","fictional":true,"id":"demo-hospital.excl_war","product":"demo-hospital","provenance":{"fhir":"InsurancePlan/demo-hospital","field":"extension[fact:excl_war]"},"review_label":{"en":"Checked against the demo rules","vi":"Đã đối chiếu với quy tắc demo"},"review_status":"reviewed","source":{"label":"Demo rules","public":true},"sources_differ":null,"stale":false,"stale_after":null,"status":"sold","text":{"plain":{"approved":false,"en":"Exclusion: harm caused by war, terrorism or riots is not paid.","generated":true,"vi":"Loại trừ bảo hiểm: tổn hại do chiến tranh, khủng bố hoặc bạo loạn không được chi trả."},"standard":{"en":"Not covered: war, terrorism and riots.","vi":"Không chi trả: chiến tranh, khủng bố và bạo loạn."}},"type":"exclusion","valid_from":"2026-01-01","value":{"excluded":"war_terrorism"}},{"as_of":"2026-11-04","fictional":true,"id":"demo-hospital.sum_insured_levels","product":"demo-hospital","provenance":{"fhir":"InsurancePlan/demo-hospital","field":"extension[fact:sum_insured_levels]"},"review_label":{"en":"Checked against the demo rules","vi":"Đã đối chiếu với quy tắc demo"},"review_status":"reviewed","source":{"label":"Demo rules","public":true},"sources_differ":null,"stale":false,"stale_after":null,"status":"sold","text":{"plain":{"approved":false,"en":"You pick one of six levels of sum insured. The lowest is VND 30 million and the highest is VND 1.2 billion.","generated":true,"vi":"Bạn chọn một trong sáu mức số tiền bảo hiểm. Mức thấp nhất là 30 triệu đồng và mức cao nhất là 1,2 tỷ đồng."},"standard":{"en":"Six sum insured levels, from VND 30 million to VND 1.2 billion.","vi":"Sáu mức số tiền bảo hiểm, từ 30 triệu đến 1,2 tỷ đồng."}},"type":"limit","valid_from":"2026-01-01","value":{"levels_vnd":[30000000,60000000,150000000,300000000,600000000,1200000000]}},{"as_of":"2026-11-04","fictional":true,"id":"demo-hospital.serious_illness_list","product":"demo-hospital","provenance":{"fhir":"InsurancePlan/demo-hospital","field":"extension[fact:serious_illness_list]"},"review_label":{"en":"Gap: not in the demo data","vi":"Thiếu: không có trong dữ liệu demo"},"review_status":"gap","source":{"label":"Demo rules","public":true},"sources_differ":null,"stale":false,"stale_after":null,"status":"sold","text":{"plain":{"approved":false,"en":"Only a listed serious illness counts for the lump sum. This demo does not publish the list.","generated":true,"vi":"Chỉ bệnh hiểm nghèo trong danh mục mới được tính cho khoản tiền một lần. Bản demo này không công bố danh mục đó."},"standard":{"en":"The rules refer to a list of serious illnesses. The list is not published in this demo.","vi":"Quy tắc dẫn chiếu một danh mục bệnh hiểm nghèo. Danh mục này không được công bố trong bản demo này."}},"type":"limit","valid_from":"2026-01-01","value":null},{"as_of":"2026-11-04","fictional":true,"id":"demo-hospital.price_basis","product":"demo-hospital","provenance":{"fhir":"InsurancePlan/demo-hospital","field":"extension[fact:price_basis]"},"review_label":{"en":"Checked against the demo rules","vi":"Đã đối chiếu với quy tắc demo"},"review_status":"reviewed","source":{"label":"Demo rules","public":true},"sources_differ":null,"stale":false,"stale_after":null,"status":"sold","text":{"plain":{"approved":false,"en":"The premium depends on the plan you pick and on your age. Ages are grouped in five bands, and each band has its own premium.","generated":true,"vi":"Phí bảo hiểm phụ thuộc chương trình bạn chọn và tuổi của bạn. Tuổi được chia thành năm nhóm, mỗi nhóm có mức phí bảo hiểm riêng."},"standard":{"en":"Price depends on the plan and on age. Five age bands, from 0 to 5 up to 51 to 60.","vi":"Phí phụ thuộc chương trình và độ tuổi. Năm nhóm tuổi, từ 0 đến 5 đến 51 đến 60."}},"type":"price_rule","valid_from":"2026-01-01","value":{"shape":"age_band_by_plan"}},{"as_of":"2026-11-04","fictional":true,"id":"demo-hospital.where_sold","product":"demo-hospital","provenance":{"fhir":"InsurancePlan/demo-hospital","field":"extension[fact:where_sold]"},"review_label":{"en":"Checked against the demo rules","vi":"Đã đối chiếu với quy tắc demo"},"review_status":"reviewed","source":{"label":"Demo rules","public":true},"sources_differ":null,"stale":false,"stale_after":null,"status":"sold","text":{"plain":{"approved":false,"en":"You buy it through the demo bank. The bank is made up for this demo.","generated":true,"vi":"Bạn mua qua ngân hàng demo. Ngân hàng này là hư cấu, chỉ dùng cho bản demo."},"standard":{"en":"Sold through the demo bank channel (fictional).","vi":"Bán qua kênh ngân hàng demo (hư cấu)."}},"type":"channel","valid_from":"2026-01-01","value":{"channel":"demo_bank"}},{"as_of":"2026-11-04","fictional":true,"id":"demo-hospital.cover_period","product":"demo-hospital","provenance":{"fhir":"InsurancePlan/demo-hospital","field":"extension[fact:cover_period]"},"review_label":{"en":"Gap: not in the demo data","vi":"Thiếu: không có trong dữ liệu demo"},"review_status":"gap","source":{"label":"Demo rules","public":true},"sources_differ":null,"stale":false,"stale_after":null,"status":"sold","text":{"plain":{"approved":false,"en":"This demo does not say how long one policy lasts.","generated":true,"vi":"Bản demo này không nêu một hợp đồng bảo hiểm kéo dài bao lâu."},"standard":{"en":"Cover duration: not published in this demo.","vi":"Thời hạn bảo hiểm: không được công bố trong bản demo này."}},"type":"servicing","valid_from":"2026-01-01","value":null},{"as_of":"2026-11-04","fictional":true,"id":"demo-hospital.how_to_buy","product":"demo-hospital","provenance":{"fhir":"InsurancePlan/demo-hospital","field":"extension[fact:how_to_buy]"},"review_label":{"en":"Gap: not in the demo data","vi":"Thiếu: không có trong dữ liệu demo"},"review_status":"gap","source":{"label":"Demo rules","public":true},"sources_differ":null,"stale":false,"stale_after":null,"status":"sold","text":{"plain":{"approved":false,"en":"This demo does not say how to buy this product.","generated":true,"vi":"Bản demo này không nêu cách mua sản phẩm."},"standard":{"en":"How to buy: not published in this demo.","vi":"Cách mua: không được công bố trong bản demo này."}},"type":"servicing","valid_from":"2026-01-01","value":null},{"as_of":"2026-11-04","fictional":true,"id":"demo-hospital.how_to_claim","product":"demo-hospital","provenance":{"fhir":"InsurancePlan/demo-hospital","field":"extension[fact:how_to_claim]"},"review_label":{"en":"Gap: not in the demo data","vi":"Thiếu: không có trong dữ liệu demo"},"review_status":"gap","source":{"label":"Demo rules","public":true},"sources_differ":null,"stale":false,"stale_after":null,"status":"sold","text":{"plain":{"approved":false,"en":"This demo does not say how to make a claim.","generated":true,"vi":"Bản demo này không nêu cách gửi yêu cầu bồi thường."},"standard":{"en":"How to claim: not published in this demo.","vi":"Cách yêu cầu bồi thường: không được công bố trong bản demo này."}},"type":"servicing","valid_from":"2026-01-01","value":null},{"as_of":"2026-11-04","fictional":true,"id":"demo-hospital.renewal","product":"demo-hospital","provenance":{"fhir":"InsurancePlan/demo-hospital","field":"extension[fact:renewal]"},"review_label":{"en":"Gap: not in the demo data","vi":"Thiếu: không có trong dữ liệu demo"},"review_status":"gap","source":{"label":"Demo rules","public":true},"sources_differ":null,"stale":false,"stale_after":null,"status":"sold","text":{"plain":{"approved":false,"en":"This demo does not say whether you can renew the cover, or how.","generated":true,"vi":"Bản demo này không nêu có được tái tục bảo hiểm hay không, và tái tục thế nào."},"standard":{"en":"Renewal: not published in this demo.","vi":"Tái tục: không được công bố trong bản demo này."}},"type":"servicing","valid_from":"2026-01-01","value":null},{"as_of":"2026-11-04","fictional":true,"id":"demo-hospital.cancellation","product":"demo-hospital","provenance":{"fhir":"InsurancePlan/demo-hospital","field":"extension[fact:cancellation]"},"review_label":{"en":"Gap: not in the demo data","vi":"Thiếu: không có trong dữ liệu demo"},"review_status":"gap","source":{"label":"Demo rules","public":true},"sources_differ":null,"stale":false,"stale_after":null,"status":"sold","text":{"plain":{"approved":false,"en":"This demo does not say how to cancel, or what is paid back if you do.","generated":true,"vi":"Bản demo này không nêu cách hủy hợp đồng, hay khoản nào được hoàn lại khi hủy."},"standard":{"en":"Cancellation: not published in this demo.","vi":"Hủy hợp đồng: không được công bố trong bản demo này."}},"type":"servicing","valid_from":"2026-01-01","value":null},{"as_of":"2026-11-04","fictional":true,"id":"demo-hospital.payment","product":"demo-hospital","provenance":{"fhir":"InsurancePlan/demo-hospital","field":"extension[fact:payment]"},"review_label":{"en":"Gap: not in the demo data","vi":"Thiếu: không có trong dữ liệu demo"},"review_status":"gap","source":{"label":"Demo rules","public":true},"sources_differ":null,"stale":false,"stale_after":null,"status":"sold","text":{"plain":{"approved":false,"en":"This demo does not say how the premium can be paid.","generated":true,"vi":"Bản demo này không nêu có thể đóng phí bảo hiểm bằng cách nào."},"standard":{"en":"Payment options: not published in this demo.","vi":"Cách thanh toán: không được công bố trong bản demo này."}},"type":"servicing","valid_from":"2026-01-01","value":null},{"as_of":"2026-11-04","fictional":true,"id":"demo-hospital.contact","product":"demo-hospital","provenance":{"fhir":"InsurancePlan/demo-hospital","field":"extension[fact:contact]"},"review_label":{"en":"Gap: not in the demo data","vi":"Thiếu: không có trong dữ liệu demo"},"review_status":"gap","source":{"label":"Demo rules","public":true},"sources_differ":null,"stale":false,"stale_after":null,"status":"sold","text":{"plain":{"approved":false,"en":"This demo gives no phone number, address or email for this product.","generated":true,"vi":"Bản demo này không có số điện thoại, địa chỉ hay email cho sản phẩm này."},"standard":{"en":"Contact details: not published in this demo.","vi":"Thông tin liên hệ: không được công bố trong bản demo này."}},"type":"servicing","valid_from":"2026-01-01","value":null}],"faq":[{"answer":{"en":"Entry from 15 days old up to age 60. Age is counted at your last birthday before cover starts. (Sources differ. Demo filing summary says: Age is counted at your next birthday.)","vi":"Tham gia từ 15 ngày tuổi đến 60 tuổi. Tuổi được tính theo sinh nhật gần nhất trước ngày bắt đầu bảo hiểm. (Các nguồn khác nhau. Demo filing summary ghi: Tuổi được tính theo sinh nhật kế tiếp.)"},"facts":["demo-hospital.age_entry","demo-hospital.age_basis"],"id":"who","question":{"en":"Who can buy this?","vi":"Ai có thể mua sản phẩm này?"}},{"answer":{"en":"Hospital room and board, surgery, intensive care and doctor fees, for an illness or an accident, up to the plan's sum insured each year. A one-off lump sum of 50% of the sum insured when a listed serious illness is first diagnosed. Paid once. The rules refer to a list of serious illnesses. The list is not published in this demo.","vi":"Tiền giường bệnh, phẫu thuật, chăm sóc đặc biệt và phí bác sĩ, do bệnh hoặc tai nạn, tối đa bằng số tiền bảo hiểm của chương trình mỗi năm. Một khoản tiền một lần bằng 50% số tiền bảo hiểm khi lần đầu được chẩn đoán mắc bệnh hiểm nghèo trong danh mục. Chi trả một lần. Quy tắc dẫn chiếu một danh mục bệnh hiểm nghèo. Danh mục này không được công bố trong bản demo này."},"facts":["demo-hospital.benefit_hospital","demo-hospital.benefit_serious_illness","demo-hospital.serious_illness_list"],"id":"covers","question":{"en":"What does it cover?","vi":"Sản phẩm bảo hiểm những gì?"}},{"answer":{"en":"Not covered: a condition you had, or had symptoms of, before cover started. Not covered: cosmetic or beauty treatment. Not covered: war, terrorism and riots.","vi":"Không chi trả: tình trạng bệnh đã có hoặc đã có triệu chứng trước ngày bắt đầu bảo hiểm. Không chi trả: điều trị thẩm mỹ hoặc làm đẹp. Không chi trả: chiến tranh, khủng bố và bạo loạn."},"facts":["demo-hospital.preexisting","demo-hospital.excl_cosmetic","demo-hospital.excl_war"],"id":"not_covered","question":{"en":"What is not covered?","vi":"Những gì không được bảo hiểm?"}},{"answer":{"en":"Illness: 30 days from the start of cover. Listed serious illness: 90 days from the start of cover. Accident: no waiting period.","vi":"Bệnh thông thường: 30 ngày kể từ ngày bắt đầu bảo hiểm. Bệnh hiểm nghèo trong danh mục: 90 ngày kể từ ngày bắt đầu bảo hiểm. Tai nạn: không có thời gian chờ."},"facts":["demo-hospital.wait_illness","demo-hospital.wait_serious_illness","demo-hospital.wait_accident"],"id":"wait","question":{"en":"How long before I am covered?","vi":"Bao lâu thì tôi được bảo hiểm?"}},{"answer":{"en":"Six sum insured levels, from VND 30 million to VND 1.2 billion. Price depends on the plan and on age. Five age bands, from 0 to 5 up to 51 to 60.","vi":"Sáu mức số tiền bảo hiểm, từ 30 triệu đến 1,2 tỷ đồng. Phí phụ thuộc chương trình và độ tuổi. Năm nhóm tuổi, từ 0 đến 5 đến 51 đến 60."},"facts":["demo-hospital.sum_insured_levels","demo-hospital.price_basis"],"id":"cost","question":{"en":"How much does it cost?","vi":"Chi phí là bao nhiêu?"}},{"answer":{"en":"Everyone insured must hold a Vietnamese state health insurance (BHYT) card. A child under 6 must join together with a parent who is on the same or a higher plan.","vi":"Mọi người được bảo hiểm phải có thẻ bảo hiểm y tế (BHYT) nhà nước của Việt Nam. Trẻ dưới 6 tuổi phải tham gia cùng cha hoặc mẹ ở chương trình bằng hoặc cao hơn."},"facts":["demo-hospital.card_required","demo-hospital.child_with_parent"],"id":"before_join","question":{"en":"Do I need anything before I join?","vi":"Tôi cần chuẩn bị gì trước khi tham gia?"}}],"fictional":true,"id":"demo-hospital","insurer":"TCGI (demonstration data)","name":{"en":"Hospital Cover (Demo)","vi":"Bảo hiểm Nằm viện (Demo)"},"need":"hospital","plans":[{"id":"H1","name":"Hospital Cover H1","status":"sold","sum_insured_range_vnd":null,"sum_insured_vnd":30000000},{"id":"H2","name":"Hospital Cover H2","status":"sold","sum_insured_range_vnd":null,"sum_insured_vnd":60000000},{"id":"H3","name":"Hospital Cover H3","status":"sold","sum_insured_range_vnd":null,"sum_insured_vnd":150000000},{"id":"H4","name":"Hospital Cover H4","status":"sold","sum_insured_range_vnd":null,"sum_insured_vnd":300000000},{"id":"H5","name":"Hospital Cover H5","status":"sold","sum_insured_range_vnd":null,"sum_insured_vnd":600000000},{"id":"H6","name":"Hospital Cover H6","status":"sold","sum_insured_range_vnd":null,"sum_insured_vnd":1200000000}],"prices":{"currency":"VND","per":"person per year","plans":[{"cells":[{"age_max":5,"age_min":0,"amount_vnd":250000,"as_of":"2026-11-04","stale":false},{"age_max":17,"age_min":6,"amount_vnd":180000,"as_of":"2026-11-04","stale":false},{"age_max":35,"age_min":18,"amount_vnd":200000,"as_of":"2026-11-04","stale":false},{"age_max":50,"age_min":36,"amount_vnd":310000,"as_of":"2026-11-04","stale":false},{"age_max":60,"age_min":51,"amount_vnd":470000,"as_of":"2026-11-04","stale":false}],"name":"Hospital Cover H1","plan":"H1","sum_insured_vnd":30000000,"updating":false},{"cells":[{"age_max":5,"age_min":0,"amount_vnd":425000,"as_of":"2026-11-04","stale":false},{"age_max":17,"age_min":6,"amount_vnd":306000,"as_of":"2026-11-04","stale":false},{"age_max":35,"age_min":18,"amount_vnd":340000,"as_of":"2026-11-04","stale":false},{"age_max":50,"age_min":36,"amount_vnd":527000,"as_of":"2026-11-04","stale":false},{"age_max":60,"age_min":51,"amount_vnd":799000,"as_of":"2026-11-04","stale":false}],"name":"Hospital Cover H2","plan":"H2","sum_insured_vnd":60000000,"updating":false},{"cells":[{"age_max":5,"age_min":0,"amount_vnd":850000,"as_of":"2026-11-04","stale":false},{"age_max":17,"age_min":6,"amount_vnd":612000,"as_of":"2026-11-04","stale":false},{"age_max":35,"age_min":18,"amount_vnd":680000,"as_of":"2026-11-04","stale":false},{"age_max":50,"age_min":36,"amount_vnd":1054000,"as_of":"2026-11-04","stale":false},{"age_max":60,"age_min":51,"amount_vnd":1598000,"as_of":"2026-11-04","stale":false}],"name":"Hospital Cover H3","plan":"H3","sum_insured_vnd":150000000,"updating":false},{"cells":[{"age_max":5,"age_min":0,"amount_vnd":1450000,"as_of":"2026-11-04","stale":false},{"age_max":17,"age_min":6,"amount_vnd":1044000,"as_of":"2026-11-04","stale":false},{"age_max":35,"age_min":18,"amount_vnd":1160000,"as_of":"2026-11-04","stale":false},{"age_max":50,"age_min":36,"amount_vnd":1798000,"as_of":"2026-11-04","stale":false},{"age_max":60,"age_min":51,"amount_vnd":2726000,"as_of":"2026-11-04","stale":false}],"name":"Hospital Cover H4","plan":"H4","sum_insured_vnd":300000000,"updating":false},{"cells":[{"age_max":5,"age_min":0,"amount_vnd":2375000,"as_of":"2026-11-04","stale":false},{"age_max":17,"age_min":6,"amount_vnd":1710000,"as_of":"2026-11-04","stale":false},{"age_max":35,"age_min":18,"amount_vnd":1900000,"as_of":"2026-11-04","stale":false},{"age_max":50,"age_min":36,"amount_vnd":2945000,"as_of":"2026-11-04","stale":false},{"age_max":60,"age_min":51,"amount_vnd":4465000,"as_of":"2026-11-04","stale":false}],"name":"Hospital Cover H5","plan":"H5","sum_insured_vnd":600000000,"updating":false},{"cells":[{"age_max":5,"age_min":0,"amount_vnd":3750000,"as_of":"2026-11-04","stale":false},{"age_max":17,"age_min":6,"amount_vnd":2700000,"as_of":"2026-11-04","stale":false},{"age_max":35,"age_min":18,"amount_vnd":3000000,"as_of":"2026-11-04","stale":false},{"age_max":50,"age_min":36,"amount_vnd":4650000,"as_of":"2026-11-04","stale":false},{"age_max":60,"age_min":51,"amount_vnd":7050000,"as_of":"2026-11-04","stale":false}],"name":"Hospital Cover H6","plan":"H6","sum_insured_vnd":1200000000,"updating":false}],"shape":"age_band_by_plan"},"slug":"hospital","status":"sold","summary":{"en":"Hospital stays, surgery and serious illness lump sum. Needs a state health insurance card.","vi":"Nằm viện, phẫu thuật và tiền bệnh hiểm nghèo. Cần thẻ bảo hiểm y tế nhà nước."},"valid_from":"2026-01-01"},"data_status":"demonstration","disclaimer":{"en":"DEMONSTRATION ONLY. This site shows what technology can do. The data here is NOT current. It may be wrong or out of date. TCGI does not promise it is accurate. Do not use it to buy, claim or decide anything. For current product information, contact TCGI. Products shown are fictional.","vi":"CHỈ ĐỂ MINH HỌA. Trang này cho thấy công nghệ có thể làm được gì. Dữ liệu ở đây KHÔNG phải dữ liệu hiện hành. Dữ liệu có thể sai hoặc đã cũ. TCGI không cam kết dữ liệu chính xác. Không dùng để mua, yêu cầu bồi thường hay ra quyết định. Để biết thông tin sản phẩm hiện hành, vui lòng liên hệ TCGI. Các sản phẩm hiển thị là hư cấu."},"short_label":{"en":"Demonstration data. Not current. Not accurate.","vi":"Dữ liệu minh họa. Không hiện hành. Không chính xác."},"expires_at":"2026-11-13T02:07:00+07:00"}