{"as_of":"2026-11-04","data":{"as_of":"2026-11-04","coverage_area":["Vietnam"],"facets":{"age":{"fact":"demo-accident.age_entry","value":{"max_years":65,"min_days":15}},"card_required":{"fact":"demo-accident.card_required","value":false},"channel":{"fact":"demo-accident.where_sold","value":"demo_agent"},"covers":[{"derived":"rule","fact":"demo-accident.benefit_death_disability","limit_vnd":null,"need":"accident","not_paid":null,"optional":null,"paid":null,"plans":null,"wait_days":0,"wait_fact":"demo-accident.wait_accident","text":{"en":"Covers accident. No waiting period.","vi":"Bảo hiểm tai nạn. Không có thời gian chờ."},"fact_text":{"en":"Accidental death pays 100% of the sum insured. Permanent disability pays a percentage of the sum insured from an injury table.","vi":"Tử vong do tai nạn được chi trả 100% số tiền bảo hiểm. Thương tật vĩnh viễn được chi trả theo tỷ lệ phần trăm của số tiền bảo hiểm trong bảng thương tật."}},{"derived":"rule","fact":"demo-accident.benefit_allowance","limit_vnd":null,"need":"hospital","not_paid":["hospital_illness"],"optional":["hospital_accident"],"paid":["hospital_accident"],"plans":null,"wait_days":null,"wait_fact":null,"text":{"en":"Pays for part of hospital stay. Paid: a hospital stay after an accident (as an option you add). Not paid: a hospital stay for an illness.","vi":"Chi trả một phần cho nằm viện. Được chi trả: nằm viện do tai nạn (là quyền lợi tùy chọn bạn thêm). Không chi trả: nằm viện do bệnh."},"fact_text":{"en":"Optional daily allowance while in hospital after an accident, at VND 100,000, 150,000 or 200,000 a day, up to 60 days.","vi":"Trợ cấp ngày tùy chọn khi nằm viện sau tai nạn, 100.000, 150.000 hoặc 200.000 đồng mỗi ngày, tối đa 60 ngày."}},{"derived":"rule","fact":"demo-accident.benefit_medical","limit_vnd":null,"need":"outpatient","not_paid":["outpatient_illness"],"optional":["outpatient_accident"],"paid":["outpatient_accident"],"plans":null,"wait_days":null,"wait_fact":null,"text":{"en":"Pays for part of outpatient. Paid: outpatient treatment after an accident (as an option you add). Not paid: outpatient visits for an illness.","vi":"Chi trả một phần cho ngoại trú. Được chi trả: điều trị ngoại trú sau tai nạn (là quyền lợi tùy chọn bạn thêm). Không chi trả: khám ngoại trú do bệnh."},"fact_text":{"en":"Optional accident medical costs, inpatient and outpatient, up to VND 80 million.","vi":"Chi phí y tế do tai nạn tùy chọn, nội trú và ngoại trú, tối đa 80 triệu đồng."}}],"need":{"fact":"demo-accident.overview","value":["accident"]},"need_part":{"value":{"hospital":{"facts":["demo-accident.benefit_allowance","demo-accident.benefit_medical"],"not_paid":["hospital_illness"],"optional":["hospital_accident"],"paid":["hospital_accident"]},"outpatient":{"facts":["demo-accident.benefit_medical"],"not_paid":["outpatient_illness"],"optional":["outpatient_accident"],"paid":["outpatient_accident"]}}},"not_accepted":{"fact":"demo-accident.not_accepted","value":{"disability_pct_min":50,"under_treatment":true}},"not_for":[{"case":{"age":66},"code":"age","derived":"rule","fact":"demo-accident.age_entry","over_years":65,"result":"no","text":{"en":"Not for you if you are older than 65.","vi":"Không dành cho bạn nếu bạn trên 65 tuổi."},"fact_text":{"en":"Entry from 15 days old up to age 65.","vi":"Tham gia từ 15 ngày tuổi đến 65 tuổi."}},{"case":{"age_days":14},"code":"age","derived":"rule","fact":"demo-accident.age_entry","result":"no","under_days":15,"text":{"en":"Not for you if you are younger than 15 days.","vi":"Không dành cho bạn nếu bạn dưới 15 ngày tuổi."},"fact_text":{"en":"Entry from 15 days old up to age 65.","vi":"Tham gia từ 15 ngày tuổi đến 65 tuổi."}},{"case":{"need":["serious_illness"]},"code":"need","derived":"rule","fact":"demo-accident.overview","needs":["serious_illness","dental","maternity"],"result":"no","text":{"en":"Not for you if you need cover for serious illness, dental or maternity.","vi":"Không dành cho bạn nếu bạn cần bảo hiểm cho bệnh hiểm nghèo, nha khoa hoặc thai sản."},"fact_text":{"en":"Pays if an accident causes death or permanent disability. You can add a daily allowance while in hospital and accident medical costs. The price adds up one amount per benefit you pick: a rate times the amount that benefit is charged on.","vi":"Chi trả khi tai nạn gây tử vong hoặc thương tật vĩnh viễn. Bạn có thể thêm trợ cấp ngày khi nằm viện và chi phí y tế do tai nạn. Phí là tổng các khoản của từng quyền lợi bạn chọn: tỷ lệ nhân với số tiền mà quyền lợi đó được tính phí trên."}},{"case":null,"code":"not_accepted","derived":"rule","fact":"demo-accident.not_accepted","result":"no","who":{"disability_pct_min":50,"under_treatment":true},"text":{"en":"Not for you if you have a permanent disability of 50% or more or you are under treatment for an illness or injury when you apply.","vi":"Không dành cho bạn nếu bạn bị thương tật vĩnh viễn từ 50% trở lên hoặc bạn đang điều trị bệnh hoặc thương tích khi đăng ký."},"fact_text":{"en":"Not accepted: people with a permanent disability of 50% or more, or who are under treatment for an illness or injury when they apply.","vi":"Không nhận bảo hiểm: người có thương tật vĩnh viễn từ 50% trở lên, hoặc đang điều trị bệnh hay thương tích khi đăng ký."}}],"parent":{"fact":"demo-accident.child_alone","value":{"required":false,"under_years":null}},"preexisting_covered":{"fact":"demo-accident.preexisting","value":false},"sum_insured":{"fact":"demo-accident.price_basis","value":{"max_vnd":1000000000,"min_vnd":20000000}},"wait_max_days":{"fact":"demo-accident.wait_accident","value":0}},"facts":[{"as_of":"2026-11-04","fictional":true,"id":"demo-accident.overview","product":"demo-accident","provenance":{"fhir":"InsurancePlan/demo-accident","field":"extension[fact:overview]"},"review_label":{"en":"Checked against the demo rules","vi":"Đã đối chiếu với quy tắc demo"},"review_status":"reviewed","source":{"label":"Demo rules","public":true},"sources_differ":null,"stale":false,"stale_after":null,"status":"sold","text":{"plain":{"approved":false,"en":"It pays if an accident causes death or a permanent disability. You can add a daily amount for days in hospital, and cover for medical bills after an accident. The premium is the total of one amount for each benefit you pick.","generated":true,"vi":"Sản phẩm chi trả khi tai nạn gây tử vong hoặc thương tật vĩnh viễn. Bạn có thể thêm khoản trợ cấp cho mỗi ngày nằm viện và bảo hiểm chi phí y tế sau tai nạn. Phí bảo hiểm là tổng các khoản của từng quyền lợi bạn chọn."},"standard":{"en":"Pays if an accident causes death or permanent disability. You can add a daily allowance while in hospital and accident medical costs. The price adds up one amount per benefit you pick: a rate times the amount that benefit is charged on.","vi":"Chi trả khi tai nạn gây tử vong hoặc thương tật vĩnh viễn. Bạn có thể thêm trợ cấp ngày khi nằm viện và chi phí y tế do tai nạn. Phí là tổng các khoản của từng quyền lợi bạn chọn: tỷ lệ nhân với số tiền mà quyền lợi đó được tính phí trên."}},"type":"overview","valid_from":"2026-01-01","value":{"needs":["accident"]}},{"as_of":"2026-11-04","fictional":true,"id":"demo-accident.age_entry","product":"demo-accident","provenance":{"fhir":"InsurancePlan/demo-accident","field":"extension[fact:age_entry]"},"review_label":{"en":"Checked against the demo rules","vi":"Đã đối chiếu với quy tắc demo"},"review_status":"reviewed","source":{"label":"Demo rules","public":true},"sources_differ":null,"stale":false,"stale_after":null,"status":"sold","text":{"plain":{"approved":false,"en":"A person can start this cover from 15 days old up to age 65. Someone older than 65 cannot start it.","generated":true,"vi":"Có thể bắt đầu tham gia từ 15 ngày tuổi đến 65 tuổi. Người trên 65 tuổi không thể bắt đầu tham gia."},"standard":{"en":"Entry from 15 days old up to age 65.","vi":"Tham gia từ 15 ngày tuổi đến 65 tuổi."}},"type":"eligibility","valid_from":"2026-01-01","value":{"age_max_years":65,"age_min_days":15}},{"as_of":"2026-11-04","fictional":true,"id":"demo-accident.card_required","product":"demo-accident","provenance":{"fhir":"InsurancePlan/demo-accident","field":"extension[fact:card_required]"},"review_label":{"en":"Checked against the demo rules","vi":"Đã đối chiếu với quy tắc demo"},"review_status":"reviewed","source":{"label":"Demo rules","public":true},"sources_differ":null,"stale":false,"stale_after":null,"status":"sold","text":{"plain":{"approved":false,"en":"You do not need a BHYT card to buy this product.","generated":true,"vi":"Bạn không cần thẻ BHYT để mua sản phẩm này."},"standard":{"en":"No state health insurance card is needed.","vi":"Không yêu cầu thẻ bảo hiểm y tế nhà nước."}},"type":"eligibility","valid_from":"2026-01-01","value":{"card_required":false}},{"as_of":"2026-11-04","fictional":true,"id":"demo-accident.child_alone","product":"demo-accident","provenance":{"fhir":"InsurancePlan/demo-accident","field":"extension[fact:child_alone]"},"review_label":{"en":"Checked against the demo rules","vi":"Đã đối chiếu với quy tắc demo"},"review_status":"reviewed","source":{"label":"Demo rules","public":true},"sources_differ":null,"stale":false,"stale_after":null,"status":"sold","text":{"plain":{"approved":false,"en":"A child can be covered alone. A parent does not have to join.","generated":true,"vi":"Trẻ em có thể được bảo hiểm một mình. Cha mẹ không cần cùng tham gia."},"standard":{"en":"A child can be insured on their own. No parent has to join.","vi":"Trẻ em có thể được bảo hiểm riêng. Không bắt buộc cha mẹ cùng tham gia."}},"type":"eligibility","valid_from":"2026-01-01","value":{"parent_required":false}},{"as_of":"2026-11-04","fictional":true,"id":"demo-accident.not_accepted","product":"demo-accident","provenance":{"fhir":"InsurancePlan/demo-accident","field":"extension[fact:not_accepted]"},"review_label":{"en":"Checked against the demo rules","vi":"Đã đối chiếu với quy tắc demo"},"review_status":"reviewed","source":{"label":"Demo rules","public":true},"sources_differ":null,"stale":false,"stale_after":null,"status":"sold","text":{"plain":{"approved":false,"en":"You cannot buy this product if you have a permanent disability of 50% or more. You also cannot buy it while you are being treated for an illness or injury.","generated":true,"vi":"Bạn không mua được sản phẩm này nếu có thương tật vĩnh viễn từ 50% trở lên. Bạn cũng không mua được khi đang điều trị bệnh hoặc thương tích."},"standard":{"en":"Not accepted: people with a permanent disability of 50% or more, or who are under treatment for an illness or injury when they apply.","vi":"Không nhận bảo hiểm: người có thương tật vĩnh viễn từ 50% trở lên, hoặc đang điều trị bệnh hay thương tích khi đăng ký."}},"type":"eligibility","valid_from":"2026-01-01","value":{"disability_pct_min":50,"under_treatment":true}},{"as_of":"2026-11-04","fictional":true,"id":"demo-accident.wait_accident","product":"demo-accident","provenance":{"fhir":"InsurancePlan/demo-accident","field":"extension[fact:wait_accident]"},"review_label":{"en":"Checked against the demo rules","vi":"Đã đối chiếu với quy tắc demo"},"review_status":"reviewed","source":{"label":"Demo rules","public":true},"sources_differ":null,"stale":false,"stale_after":null,"status":"sold","text":{"plain":{"approved":false,"en":"There is no waiting period. Cover starts when the whole premium has been paid.","generated":true,"vi":"Không có thời gian chờ. Bảo hiểm bắt đầu khi đã đóng đủ phí bảo hiểm."},"standard":{"en":"No waiting period. Cover starts once the premium is paid in full.","vi":"Không có thời gian chờ. Bảo hiểm có hiệu lực khi đã đóng đủ phí."}},"type":"waiting_period","valid_from":"2026-01-01","value":{"cover":"accident","days":0}},{"as_of":"2026-11-04","fictional":true,"id":"demo-accident.benefit_death_disability","product":"demo-accident","provenance":{"fhir":"InsurancePlan/demo-accident","field":"extension[fact:benefit_death_disability]"},"review_label":{"en":"Checked against the demo rules","vi":"Đã đối chiếu với quy tắc demo"},"review_status":"reviewed","source":{"label":"Demo rules","public":true},"sources_differ":null,"stale":false,"stale_after":null,"status":"sold","text":{"plain":{"approved":false,"en":"If an accident causes death, it pays 100% of the sum insured. If it causes a permanent disability, it pays part of the sum insured. A table of injuries sets how much.","generated":true,"vi":"Nếu tai nạn gây tử vong, sản phẩm trả 100% số tiền bảo hiểm. Nếu gây thương tật vĩnh viễn, sản phẩm trả một phần số tiền bảo hiểm. Bảng thương tật quy định mức trả."},"standard":{"en":"Accidental death pays 100% of the sum insured. Permanent disability pays a percentage of the sum insured from an injury table.","vi":"Tử vong do tai nạn được chi trả 100% số tiền bảo hiểm. Thương tật vĩnh viễn được chi trả theo tỷ lệ phần trăm của số tiền bảo hiểm trong bảng thương tật."}},"type":"benefit","valid_from":"2026-01-01","value":{"death_pct":100,"need":"accident","pays":["accident_death_disability"]}},{"as_of":"2026-11-04","fictional":true,"id":"demo-accident.benefit_allowance","product":"demo-accident","provenance":{"fhir":"InsurancePlan/demo-accident","field":"extension[fact:benefit_allowance]"},"review_label":{"en":"Checked against the demo rules","vi":"Đã đối chiếu với quy tắc demo"},"review_status":"reviewed","source":{"label":"Demo rules","public":true},"sources_differ":null,"stale":false,"stale_after":null,"status":"sold","text":{"plain":{"approved":false,"en":"You can add a daily allowance. It pays VND 100,000, 150,000 or 200,000 for each day in hospital after an accident, for up to 60 days.","generated":true,"vi":"Bạn có thể thêm trợ cấp ngày. Sản phẩm trả 100.000, 150.000 hoặc 200.000 đồng cho mỗi ngày nằm viện sau tai nạn, tối đa 60 ngày."},"standard":{"en":"Optional daily allowance while in hospital after an accident, at VND 100,000, 150,000 or 200,000 a day, up to 60 days.","vi":"Trợ cấp ngày tùy chọn khi nằm viện sau tai nạn, 100.000, 150.000 hoặc 200.000 đồng mỗi ngày, tối đa 60 ngày."}},"type":"benefit","valid_from":"2026-01-01","value":{"daily_vnd_options":[100000,150000,200000],"max_days":60,"optional":true,"pays":["hospital_accident"]}},{"as_of":"2026-11-04","fictional":true,"id":"demo-accident.benefit_medical","product":"demo-accident","provenance":{"fhir":"InsurancePlan/demo-accident","field":"extension[fact:benefit_medical]"},"review_label":{"en":"Checked against the demo rules","vi":"Đã đối chiếu với quy tắc demo"},"review_status":"reviewed","source":{"label":"Demo rules","public":true},"sources_differ":null,"stale":false,"stale_after":null,"status":"sold","text":{"plain":{"approved":false,"en":"You can add cover for medical bills after an accident, with or without a hospital stay. You pick the limit, up to VND 80 million.","generated":true,"vi":"Bạn có thể thêm bảo hiểm chi phí y tế sau tai nạn, dù có nằm viện hay không. Bạn chọn hạn mức, tối đa 80 triệu đồng."},"standard":{"en":"Optional accident medical costs, inpatient and outpatient, up to VND 80 million.","vi":"Chi phí y tế do tai nạn tùy chọn, nội trú và ngoại trú, tối đa 80 triệu đồng."}},"type":"benefit","valid_from":"2026-01-01","value":{"limit_max_vnd":80000000,"optional":true,"pays":["accident_treatment","hospital_accident","outpatient_accident"]}},{"as_of":"2026-11-04","fictional":true,"id":"demo-accident.cover_period","product":"demo-accident","provenance":{"fhir":"InsurancePlan/demo-accident","field":"extension[fact:cover_period]"},"review_label":{"en":"Gap: not in the demo data","vi":"Thiếu: không có trong dữ liệu demo"},"review_status":"gap","source":{"label":"Demo rules","public":true},"sources_differ":null,"stale":false,"stale_after":null,"status":"sold","text":{"plain":{"approved":false,"en":"One policy lasts up to 12 months. The demo rules do not say whether you can renew it.","generated":true,"vi":"Một hợp đồng bảo hiểm kéo dài tối đa 12 tháng. Quy tắc demo không nêu có được tái tục hay không."},"standard":{"en":"One policy covers up to 12 months. The rules say nothing about renewal.","vi":"Thời hạn bảo hiểm tối đa 12 tháng. Quy tắc không nêu về việc tái tục."}},"type":"servicing","valid_from":"2026-01-01","value":{"months_max":12}},{"as_of":"2026-11-04","fictional":true,"id":"demo-accident.preexisting","product":"demo-accident","provenance":{"fhir":"InsurancePlan/demo-accident","field":"extension[fact:preexisting]"},"review_label":{"en":"Checked against the demo rules","vi":"Đã đối chiếu với quy tắc demo"},"review_status":"reviewed","source":{"label":"Demo rules","public":true},"sources_differ":null,"stale":false,"stale_after":null,"status":"sold","text":{"plain":{"approved":false,"en":"It pays only for an injury that comes straight from the accident. An injury or illness you had before is a pre-existing condition and is not covered.","generated":true,"vi":"Sản phẩm chỉ trả cho thương tích do chính tai nạn gây ra. Thương tích hoặc bệnh đã có từ trước là bệnh có sẵn và không được bảo hiểm."},"standard":{"en":"Only an injury that is the first result of the accident counts. An earlier injury or illness does not.","vi":"Chỉ thương tích là hậu quả đầu tiên của tai nạn mới được tính. Thương tích hoặc bệnh có từ trước thì không."}},"type":"preexisting","valid_from":"2026-01-01","value":{"covered":false}},{"as_of":"2026-11-04","fictional":true,"id":"demo-accident.excl_fighting","product":"demo-accident","provenance":{"fhir":"InsurancePlan/demo-accident","field":"extension[fact:excl_fighting]"},"review_label":{"en":"Checked against the demo rules","vi":"Đã đối chiếu với quy tắc demo"},"review_status":"reviewed","source":{"label":"Demo rules","public":true},"sources_differ":null,"stale":false,"stale_after":null,"status":"sold","text":{"plain":{"approved":false,"en":"Exclusion: an injury from a fight is not paid, unless you were only defending yourself.","generated":true,"vi":"Loại trừ bảo hiểm: thương tích do đánh nhau không được chi trả, trừ khi bạn chỉ tự vệ."},"standard":{"en":"Not covered: fighting, unless only in self-defence.","vi":"Không chi trả: đánh nhau, trừ trường hợp chỉ tự vệ."}},"type":"exclusion","valid_from":"2026-01-01","value":{"excluded":"fighting"}},{"as_of":"2026-11-04","fictional":true,"id":"demo-accident.excl_sport","product":"demo-accident","provenance":{"fhir":"InsurancePlan/demo-accident","field":"extension[fact:excl_sport]"},"review_label":{"en":"Checked against the demo rules","vi":"Đã đối chiếu với quy tắc demo"},"review_status":"reviewed","source":{"label":"Demo rules","public":true},"sources_differ":null,"stale":false,"stale_after":null,"status":"sold","text":{"plain":{"approved":false,"en":"Exclusion: an accident in professional sport or in any kind of race is not paid.","generated":true,"vi":"Loại trừ bảo hiểm: tai nạn khi chơi thể thao chuyên nghiệp hoặc khi tham gia bất kỳ cuộc đua nào không được chi trả."},"standard":{"en":"Not covered: professional sport and any racing.","vi":"Không chi trả: thể thao chuyên nghiệp và mọi hình thức đua."}},"type":"exclusion","valid_from":"2026-01-01","value":{"excluded":"pro_sport_racing"}},{"as_of":"2026-11-04","fictional":true,"id":"demo-accident.excl_alcohol","product":"demo-accident","provenance":{"fhir":"InsurancePlan/demo-accident","field":"extension[fact:excl_alcohol]"},"review_label":{"en":"Checked against the demo rules","vi":"Đã đối chiếu với quy tắc demo"},"review_status":"reviewed","source":{"label":"Demo rules","public":true},"sources_differ":null,"stale":false,"stale_after":null,"status":"sold","text":{"plain":{"approved":false,"en":"Exclusion: an accident caused by alcohol or drugs is not paid. That includes driving with more alcohol than the law allows.","generated":true,"vi":"Loại trừ bảo hiểm: tai nạn do rượu bia hoặc ma túy không được chi trả, kể cả khi lái xe vượt nồng độ cồn cho phép."},"standard":{"en":"Not covered: accidents caused by alcohol or drugs, including driving over the legal alcohol limit.","vi":"Không chi trả: tai nạn do rượu bia hoặc ma túy, kể cả lái xe vượt nồng độ cồn cho phép."}},"type":"exclusion","valid_from":"2026-01-01","value":{"excluded":"alcohol_drugs"}},{"as_of":"2026-11-04","fictional":true,"id":"demo-accident.excl_war","product":"demo-accident","provenance":{"fhir":"InsurancePlan/demo-accident","field":"extension[fact:excl_war]"},"review_label":{"en":"Checked against the demo rules","vi":"Đã đối chiếu với quy tắc demo"},"review_status":"reviewed","source":{"label":"Demo rules","public":true},"sources_differ":null,"stale":false,"stale_after":null,"status":"sold","text":{"plain":{"approved":false,"en":"Exclusion: harm caused by war, terrorism or riots is not paid.","generated":true,"vi":"Loại trừ bảo hiểm: tổn hại do chiến tranh, khủng bố hoặc bạo loạn không được chi trả."},"standard":{"en":"Not covered: war, terrorism and riots.","vi":"Không chi trả: chiến tranh, khủng bố và bạo loạn."}},"type":"exclusion","valid_from":"2026-01-01","value":{"excluded":"war_terrorism"}},{"as_of":"2026-11-04","fictional":true,"id":"demo-accident.price_basis","product":"demo-accident","provenance":{"fhir":"InsurancePlan/demo-accident","field":"extension[fact:price_basis]"},"review_label":{"en":"Checked against the demo rules","vi":"Đã đối chiếu với quy tắc demo"},"review_status":"reviewed","source":{"label":"Demo rules","public":true},"sources_differ":null,"stale":false,"stale_after":null,"status":"sold","text":{"plain":{"approved":false,"en":"The premium is worked out benefit by benefit, then added up. For death and disability, the rate is taken on the sum insured. For the daily allowance, it is taken on the daily amount x 60 days. For medical costs, it is taken on the medical limit you pick. Your age does not change the premium.","generated":true,"vi":"Phí bảo hiểm được tính cho từng quyền lợi rồi cộng lại. Với tử vong và thương tật, tỷ lệ được tính trên số tiền bảo hiểm. Với trợ cấp ngày, tỷ lệ được tính trên số tiền mỗi ngày x 60 ngày. Với chi phí y tế, tỷ lệ được tính trên hạn mức y tế bạn chọn. Tuổi không làm thay đổi phí bảo hiểm."},"standard":{"en":"Premium per person per year is the total of one amount per benefit chosen: the rate times the amount that benefit is charged on. Death and disability is charged on the sum insured. Daily allowance is charged on the daily amount x 60 days. Medical cost is charged on the medical limit you pick. Each amount is rounded to the nearest VND 1,000. Age does not change the price. Death and disability is always included.","vi":"Phí mỗi người mỗi năm là tổng các khoản của từng quyền lợi đã chọn: tỷ lệ nhân với số tiền mà quyền lợi đó được tính phí trên. Tử vong và thương tật được tính trên số tiền bảo hiểm. Trợ cấp ngày được tính trên số tiền mỗi ngày x 60 ngày. Chi phí y tế được tính trên hạn mức y tế bạn chọn. Mỗi khoản được làm tròn đến 1.000 đồng gần nhất. Tuổi không làm thay đổi phí. Tử vong và thương tật luôn được bao gồm."}},"type":"price_rule","valid_from":"2026-01-01","value":{"allowance_options":[{"base_vnd":6000000,"cap_days":60,"daily_vnd":100000,"rate_pct":0.65},{"base_vnd":9000000,"cap_days":60,"daily_vnd":150000,"rate_pct":0.52},{"base_vnd":12000000,"cap_days":60,"daily_vnd":200000,"rate_pct":0.46}],"base":{"allowance":"daily_vnd x cap_days","death_disability":"sum_insured","medical":"medical_vnd"},"main_rate_pct":0.11,"medical_bands":[{"max_vnd_exclusive":30000000,"min_vnd":0,"rate_pct":0.8},{"max_vnd_exclusive":50000000,"min_vnd":30000000,"rate_pct":0.66},{"max_vnd_exclusive":80000001,"min_vnd":50000000,"rate_pct":0.58}],"shape":"rate_times_amount","sum_insured_max_vnd":1000000000,"sum_insured_min_vnd":20000000}},{"as_of":"2026-11-04","fictional":true,"id":"demo-accident.where_sold","product":"demo-accident","provenance":{"fhir":"InsurancePlan/demo-accident","field":"extension[fact:where_sold]"},"review_label":{"en":"Checked against the demo rules","vi":"Đã đối chiếu với quy tắc demo"},"review_status":"reviewed","source":{"label":"Demo rules","public":true},"sources_differ":null,"stale":false,"stale_after":null,"status":"sold","text":{"plain":{"approved":false,"en":"You buy it through a demo agent. The agent is made up for this demo.","generated":true,"vi":"Bạn mua qua đại lý demo. Đại lý này là hư cấu, chỉ dùng cho bản demo."},"standard":{"en":"Sold through demo agents (fictional).","vi":"Bán qua đại lý demo (hư cấu)."}},"type":"channel","valid_from":"2026-01-01","value":{"channel":"demo_agent"}},{"as_of":"2026-11-04","fictional":true,"id":"demo-accident.how_to_buy","product":"demo-accident","provenance":{"fhir":"InsurancePlan/demo-accident","field":"extension[fact:how_to_buy]"},"review_label":{"en":"Gap: not in the demo data","vi":"Thiếu: không có trong dữ liệu demo"},"review_status":"gap","source":{"label":"Demo rules","public":true},"sources_differ":null,"stale":false,"stale_after":null,"status":"sold","text":{"plain":{"approved":false,"en":"This demo does not say how to buy this product.","generated":true,"vi":"Bản demo này không nêu cách mua sản phẩm."},"standard":{"en":"How to buy: not published in this demo.","vi":"Cách mua: không được công bố trong bản demo này."}},"type":"servicing","valid_from":"2026-01-01","value":null},{"as_of":"2026-11-04","fictional":true,"id":"demo-accident.how_to_claim","product":"demo-accident","provenance":{"fhir":"InsurancePlan/demo-accident","field":"extension[fact:how_to_claim]"},"review_label":{"en":"Gap: not in the demo data","vi":"Thiếu: không có trong dữ liệu demo"},"review_status":"gap","source":{"label":"Demo rules","public":true},"sources_differ":null,"stale":false,"stale_after":null,"status":"sold","text":{"plain":{"approved":false,"en":"This demo does not say how to make a claim.","generated":true,"vi":"Bản demo này không nêu cách gửi yêu cầu bồi thường."},"standard":{"en":"How to claim: not published in this demo.","vi":"Cách yêu cầu bồi thường: không được công bố trong bản demo này."}},"type":"servicing","valid_from":"2026-01-01","value":null},{"as_of":"2026-11-04","fictional":true,"id":"demo-accident.renewal","product":"demo-accident","provenance":{"fhir":"InsurancePlan/demo-accident","field":"extension[fact:renewal]"},"review_label":{"en":"Gap: not in the demo data","vi":"Thiếu: không có trong dữ liệu demo"},"review_status":"gap","source":{"label":"Demo rules","public":true},"sources_differ":null,"stale":false,"stale_after":null,"status":"sold","text":{"plain":{"approved":false,"en":"This demo does not say whether you can renew the cover, or how.","generated":true,"vi":"Bản demo này không nêu có được tái tục bảo hiểm hay không, và tái tục thế nào."},"standard":{"en":"Renewal: not published in this demo.","vi":"Tái tục: không được công bố trong bản demo này."}},"type":"servicing","valid_from":"2026-01-01","value":null},{"as_of":"2026-11-04","fictional":true,"id":"demo-accident.cancellation","product":"demo-accident","provenance":{"fhir":"InsurancePlan/demo-accident","field":"extension[fact:cancellation]"},"review_label":{"en":"Gap: not in the demo data","vi":"Thiếu: không có trong dữ liệu demo"},"review_status":"gap","source":{"label":"Demo rules","public":true},"sources_differ":null,"stale":false,"stale_after":null,"status":"sold","text":{"plain":{"approved":false,"en":"This demo does not say how to cancel, or what is paid back if you do.","generated":true,"vi":"Bản demo này không nêu cách hủy hợp đồng, hay khoản nào được hoàn lại khi hủy."},"standard":{"en":"Cancellation: not published in this demo.","vi":"Hủy hợp đồng: không được công bố trong bản demo này."}},"type":"servicing","valid_from":"2026-01-01","value":null},{"as_of":"2026-11-04","fictional":true,"id":"demo-accident.payment","product":"demo-accident","provenance":{"fhir":"InsurancePlan/demo-accident","field":"extension[fact:payment]"},"review_label":{"en":"Gap: not in the demo data","vi":"Thiếu: không có trong dữ liệu demo"},"review_status":"gap","source":{"label":"Demo rules","public":true},"sources_differ":null,"stale":false,"stale_after":null,"status":"sold","text":{"plain":{"approved":false,"en":"This demo does not say how the premium can be paid.","generated":true,"vi":"Bản demo này không nêu có thể đóng phí bảo hiểm bằng cách nào."},"standard":{"en":"Payment options: not published in this demo.","vi":"Cách thanh toán: không được công bố trong bản demo này."}},"type":"servicing","valid_from":"2026-01-01","value":null},{"as_of":"2026-11-04","fictional":true,"id":"demo-accident.contact","product":"demo-accident","provenance":{"fhir":"InsurancePlan/demo-accident","field":"extension[fact:contact]"},"review_label":{"en":"Gap: not in the demo data","vi":"Thiếu: không có trong dữ liệu demo"},"review_status":"gap","source":{"label":"Demo rules","public":true},"sources_differ":null,"stale":false,"stale_after":null,"status":"sold","text":{"plain":{"approved":false,"en":"This demo gives no phone number, address or email for this product.","generated":true,"vi":"Bản demo này không có số điện thoại, địa chỉ hay email cho sản phẩm này."},"standard":{"en":"Contact details: not published in this demo.","vi":"Thông tin liên hệ: không được công bố trong bản demo này."}},"type":"servicing","valid_from":"2026-01-01","value":null}],"faq":[{"answer":{"en":"Entry from 15 days old up to age 65.","vi":"Tham gia từ 15 ngày tuổi đến 65 tuổi."},"facts":["demo-accident.age_entry"],"id":"who","question":{"en":"Who can buy this?","vi":"Ai có thể mua sản phẩm này?"}},{"answer":{"en":"Accidental death pays 100% of the sum insured. Permanent disability pays a percentage of the sum insured from an injury table. Optional daily allowance while in hospital after an accident, at VND 100,000, 150,000 or 200,000 a day, up to 60 days. Optional accident medical costs, inpatient and outpatient, up to VND 80 million.","vi":"Tử vong do tai nạn được chi trả 100% số tiền bảo hiểm. Thương tật vĩnh viễn được chi trả theo tỷ lệ phần trăm của số tiền bảo hiểm trong bảng thương tật. Trợ cấp ngày tùy chọn khi nằm viện sau tai nạn, 100.000, 150.000 hoặc 200.000 đồng mỗi ngày, tối đa 60 ngày. Chi phí y tế do tai nạn tùy chọn, nội trú và ngoại trú, tối đa 80 triệu đồng."},"facts":["demo-accident.benefit_death_disability","demo-accident.benefit_allowance","demo-accident.benefit_medical"],"id":"covers","question":{"en":"What does it cover?","vi":"Sản phẩm bảo hiểm những gì?"}},{"answer":{"en":"Only an injury that is the first result of the accident counts. An earlier injury or illness does not. Not covered: fighting, unless only in self-defence. Not covered: professional sport and any racing. Not covered: accidents caused by alcohol or drugs, including driving over the legal alcohol limit. Not covered: war, terrorism and riots.","vi":"Chỉ thương tích là hậu quả đầu tiên của tai nạn mới được tính. Thương tích hoặc bệnh có từ trước thì không. Không chi trả: đánh nhau, trừ trường hợp chỉ tự vệ. Không chi trả: thể thao chuyên nghiệp và mọi hình thức đua. Không chi trả: tai nạn do rượu bia hoặc ma túy, kể cả lái xe vượt nồng độ cồn cho phép. Không chi trả: chiến tranh, khủng bố và bạo loạn."},"facts":["demo-accident.preexisting","demo-accident.excl_fighting","demo-accident.excl_sport","demo-accident.excl_alcohol","demo-accident.excl_war"],"id":"not_covered","question":{"en":"What is not covered?","vi":"Những gì không được bảo hiểm?"}},{"answer":{"en":"No waiting period. Cover starts once the premium is paid in full.","vi":"Không có thời gian chờ. Bảo hiểm có hiệu lực khi đã đóng đủ phí."},"facts":["demo-accident.wait_accident"],"id":"wait","question":{"en":"How long before I am covered?","vi":"Bao lâu thì tôi được bảo hiểm?"}},{"answer":{"en":"Premium per person per year is the total of one amount per benefit chosen: the rate times the amount that benefit is charged on. Death and disability is charged on the sum insured. Daily allowance is charged on the daily amount x 60 days. Medical cost is charged on the medical limit you pick. Each amount is rounded to the nearest VND 1,000. Age does not change the price. Death and disability is always included.","vi":"Phí mỗi người mỗi năm là tổng các khoản của từng quyền lợi đã chọn: tỷ lệ nhân với số tiền mà quyền lợi đó được tính phí trên. Tử vong và thương tật được tính trên số tiền bảo hiểm. Trợ cấp ngày được tính trên số tiền mỗi ngày x 60 ngày. Chi phí y tế được tính trên hạn mức y tế bạn chọn. Mỗi khoản được làm tròn đến 1.000 đồng gần nhất. Tuổi không làm thay đổi phí. Tử vong và thương tật luôn được bao gồm."},"facts":["demo-accident.price_basis"],"id":"cost","question":{"en":"How much does it cost?","vi":"Chi phí là bao nhiêu?"}},{"answer":{"en":"No state health insurance card is needed. A child can be insured on their own. No parent has to join. Not accepted: people with a permanent disability of 50% or more, or who are under treatment for an illness or injury when they apply.","vi":"Không yêu cầu thẻ bảo hiểm y tế nhà nước. Trẻ em có thể được bảo hiểm riêng. Không bắt buộc cha mẹ cùng tham gia. Không nhận bảo hiểm: người có thương tật vĩnh viễn từ 50% trở lên, hoặc đang điều trị bệnh hay thương tích khi đăng ký."},"facts":["demo-accident.card_required","demo-accident.child_alone","demo-accident.not_accepted"],"id":"before_join","question":{"en":"Do I need anything before I join?","vi":"Tôi cần chuẩn bị gì trước khi tham gia?"}}],"fictional":true,"id":"demo-accident","insurer":"TCGI (demonstration data)","name":{"en":"Personal Accident Cover (Demo)","vi":"Bảo hiểm Tai nạn Cá nhân (Demo)"},"need":"accident","plans":[{"id":"A-FLEX","name":"Accident Cover (choose your sum insured)","status":"sold","sum_insured_range_vnd":[20000000,1000000000],"sum_insured_vnd":null}],"prices":{"allowance_options":[{"base_vnd":6000000,"cap_days":60,"daily_vnd":100000,"rate_pct":0.65},{"base_vnd":9000000,"cap_days":60,"daily_vnd":150000,"rate_pct":0.52},{"base_vnd":12000000,"cap_days":60,"daily_vnd":200000,"rate_pct":0.46}],"base":{"allowance":"daily_vnd x cap_days","death_disability":"sum_insured","medical":"medical_vnd"},"currency":"VND","main_rate_pct":0.11,"medical_bands":[{"max_vnd_exclusive":30000000,"min_vnd":0,"rate_pct":0.8},{"max_vnd_exclusive":50000000,"min_vnd":30000000,"rate_pct":0.66},{"max_vnd_exclusive":80000001,"min_vnd":50000000,"rate_pct":0.58}],"per":"person per year","shape":"rate_times_amount","sum_insured_max_vnd":1000000000,"sum_insured_min_vnd":20000000},"slug":"accident","status":"sold","summary":{"en":"Death and disability from an accident, with optional daily allowance and medical costs.","vi":"Tử vong và thương tật do tai nạn, kèm trợ cấp ngày và chi phí y tế tùy chọn."},"valid_from":"2026-01-01"},"data_status":"demonstration","disclaimer":{"en":"DEMONSTRATION ONLY. This site shows what technology can do. The data here is NOT current. It may be wrong or out of date. TCGI does not promise it is accurate. Do not use it to buy, claim or decide anything. For current product information, contact TCGI. Products shown are fictional.","vi":"CHỈ ĐỂ MINH HỌA. Trang này cho thấy công nghệ có thể làm được gì. Dữ liệu ở đây KHÔNG phải dữ liệu hiện hành. Dữ liệu có thể sai hoặc đã cũ. TCGI không cam kết dữ liệu chính xác. Không dùng để mua, yêu cầu bồi thường hay ra quyết định. Để biết thông tin sản phẩm hiện hành, vui lòng liên hệ TCGI. Các sản phẩm hiển thị là hư cấu."},"short_label":{"en":"Demonstration data. Not current. Not accurate.","vi":"Dữ liệu minh họa. Không hiện hành. Không chính xác."},"expires_at":"2026-11-13T02:07:00+07:00"}